从月亮来的水,澎湃在我孤独的脑子里,
透过蓬松的头发,月桂树下的人,
又一次举起了属于神话的斧头,
无尽岁月的劈砍,只杀死了他自己。
我不敢和他一样,亘古地守在你房子的门口,
甚至不敢在你的楼下徘徊,徘徊,
即便我已经抵达你的城市。
此刻,喧闹的街道是寂寞的,
因为我伫立在街道中央,一动不动,
连眼睛的转动,都得不到应允,
又怎么能开口说话,喊出你的名字?
问吧,看热闹的陌生人,
我不会告诉你们,我在期待什么,
或许是这恰如其分的雨,
或许是你不回头走过留下的背影
——逃跑吧,如果你看见了我。
我伫立在雨的街道的中央,
目之所及,一无所有的夜晚,
富足的和贫乏的人都固守着自己的国度,
豢养的和流浪的狗都消失在街头,
鲜活的和死亡的树都举着投降的手,
橘色的街灯和蓝色的窗户同时熄灭:
我所到之处,一切生灵坠入黑暗,
噢,我猎杀着你,我爱,
我的眼睛、牙齿、声音、灵魂,都是武器,
都涂抹着幽蓝的致命的毒药,
我不再祈求宽恕,我的罪,
在我们的重逢和分别的进程中,
越来越深重。
我所到之处,一切生灵坠入黑暗,
噢,我猎杀着你,我爱,
神话的斧头将会划过你骨骼松脆的脖颈,
像闪电,使人们想起狗的眼睛,
我们活在狗的眼睛里。
我所到之处,一切生灵坠入黑暗,
噢,我爱,我猎杀着你,
这无所不能的夜晚掩盖了枪声——
我触摸到你的禁地,你的肉体,你的灵魂,
别害怕,别害怕,
今夜星光闪耀,今夜冷若寒霜。