“等等！”
就在藤田芽美飞速松解开怪物脸部的白色绷带时，宫水温泉旅店的老板娘姗姗来迟。
她在二楼布置房间时就听到了楼下的动静，但并没有急着去查看，来泡温泉的客人时常会在浴池里嬉戏追逐打闹，有些还会放声高歌，这都是极为常见的事，她向来是不过问的。
直到老板娘听见楼下的脚步声开始变得十分密集起来，这才想起警视厅的人就在楼下的浴池里，心说该不会是真的来抓捕什么人的吧？
有了这个想法，老板娘这才急匆匆地下楼，循着声音走过来，一眼就看到被戴上了手铐，正在被无情拆掉绷带的可怜女儿。
她非常不解地走上前，话里带着几分质问的意思：“你们在对我的女儿做什么？她可不是你们要抓捕的犯人！”
“你的......女儿？”
藤田芽美的表情很认真，手里的动作也跟着停下来：“你说，这是你的女儿？”
说话的间隙，老板娘已经走上前，虽然个子不及藤田芽美，但气势上却是没有丝毫退缩，用胳膊故意将千寻加乃顶开，而后将那怪物模样的女儿搂进怀里，看向藤田芽美，道：“这就是我的女儿！她怎么得罪了你们，你们要这样对她？这是什么，手铐吗？请问，我的女儿犯了什么罪？”
老板娘一通问下来，藤田芽美也有些不自信了，这原本是一场抓捕擅闯女浴池怪物的行动，但现在这个怪物却并非真的是什么怪物，也就更谈不上什么偷窥，毕竟这“怪物”是个女的，而且还是老板娘的女儿，相当于是宫水温泉旅店的自己人。
从有理到无理，似乎就这样被老板娘的一番话给逆转过来。
说罢，老板娘也没心思和眼前警视厅的人继续纠缠，虽然这里是宫水温泉旅店，是她的地盘，但面对警视厅的人，她自知讨不到任何好处，于是，老板娘只能目光关切且温柔地看向自己的女儿，问道：“他们是不是打你了？伤到哪里了吗？别怕，我会到检察院给你讨个公道。”
“诶？”
这时，早川丈二在北野望的搀扶下回到走廊，看老板娘正搂着“怪物”，不由得出声问道：“怪物抓住了？”
他不提怪物这两个字还好，一提，老板娘的脸色瞬间铁青。
随便哪个母亲也不会乐意听到有人称呼自己的女儿为“怪物”，虽然宫水温泉旅店是开门做生意的，对待客人不该这样无礼和粗鲁，但老板娘已经下定决心现在就将眼前这几个人扫地出门。
这让早川丈二就有些摸不着头脑了。
怪物不是抓住了吗？
现在什么情况？
怎么都不说话了？
半晌后，藤田芽美叹了口气，这样的小插曲她也不想再做无谓的纠缠，但为了警视厅代表着正义的形象，她觉得有必要将事件解释清楚。
不过老板娘并不想给她这个机会，也不等女儿回答她的问题，黑着脸沉着声，下达逐客令。
“你们走吧！”
“现在就离开这里！”
“这里不欢迎你们！”
与此同时，听到老板娘的斥责声，绘里香的“面壁”终于结束。
由于情绪一直处于紧绷的状态，她也不太清楚目前的状况，不过还是选择站到藤田芽美的身边，和早川丈二对视一眼，然而后者的眼神里只有和她一样的茫然。
“等等！”
就在老板娘搂着女儿，转过身打算就此离开时，千寻加乃站了出来，伸手将两人拦下，小脸上颇有些倔强地问道：“她是你的女儿没错，但她惊扰了我们泡温泉，连句道歉的话也不说吗？”
接着，千寻加乃竹筒倒豆子一样地把事情经过说了一遍。
虽然这个“怪物”是老板娘的女儿没错，但她惊扰了客人，造成一些困扰，说句道歉的话是理所当然的。
要是没有“怪物”出现，她们现在正美美地泡温泉呢，不会冒着跌倒的风险一直追逐，也不会像现在这样一个个裹着浴巾傻乎乎地站在走廊。
她需要一个道歉。
但老板娘碍于对警视厅的成见，显然有些不相信千寻加乃的一面之词，她微微低头问道：“是她说的这样吗？”
一直默不作声的“怪物”女儿终于蠕动着喉结，发出声音：“是的。”
“怪物”女儿顺势转过身，收拢双手在腿间，向千寻加乃三人深鞠躬，轻声道：“很抱歉以这样的方式出现在女浴池！打扰各位享受温泉，都是我的错！请原谅我吧。”
得到想要的答案，千寻加乃的情绪稍稍好转。
她本想把这个“怪物”暴揍一顿，让它以后都不敢再出现在女浴池，更不敢再行偷窥之事。
没想到遇上这样的巧合，这“怪物”竟是老板娘的女儿，念在对方的性别是女的，以及诚心道歉悔过的份上，就此原谅她吧。
但老板娘的脸色就有些阴晴不定了，也许是她过于紧张女儿的安危了些，单纯地以为是女儿受到了欺负，更是已经下达了逐客令。
没想到事情竟然是这样。
藤田芽美走上前，将深鞠躬的老板娘的“怪物”女儿扶起身，拿出钥匙解开了手铐，轻声道：“我们也有不对的地方，出手重了些，也请你谅解！你有没有受伤？”
“怪物”女儿轻轻摇晃着脑袋，出声回应道：“我没事，没有受伤。”
老板娘跟着也低下了头，为刚才鲁莽的诋毁行为致歉道：“是我误会了你们，真是抱歉！如果可以的话，我想免除你们今天泡温泉的费用，以表歉意。”
听到能免费继续泡温泉，几人脸上的阴霾都一扫而空。
也不枉费她们追了这“怪物”女儿一路，总算是有些许“回报”。
唯独北野望看着老板娘的“怪物”女儿，心里的疑惑达到了顶峰。
双方相互道歉取得谅解后，老板娘搂着女儿离开。
看着这两道背影离去，北野望终于忍不住出声道：“宫水沙奈小姐，我还有一些问题想请教......”